My 2018 Buick Enclave Premium, with about 85,000 miles, has started to develop a slight shudder, especially when accelerating gently between 30-50 mph. It's not constant, but noticeable, almost like driving over rumble strips briefly. I've heard about transmission fluid issues with GM vehicles around this mileage, particularly with the 9-speed automatic.
I'm wondering if it's time for a transmission fluid and filter change. What type of fluid should I use for this model, and is this a DIY job, or should I take it to a specialist? I want to address this before it potentially gets worse.